Британский английский в кинематографе

Британский английский в кинематографе фото

Британский английский в кинематографе — это целый мир уникальных акцентов, исторических эпох и богатой культуры. БИГ БЭН предлагает окунуться в киномир с британским акцентом.

Давайте рассмотрим список фильмов и сериалов, которые помогут вам погрузиться в атмосферу Британии и улучшить понимание британского английского:

Фильмы

"Король говорит!" (The King's Speech): История короля Георга VI и его борьбы с заиканием. Фильм "Король говорит!" изобилует мощными диалогами и запоминающимися фразами.

Король говорит! (The King's Speech) фото

Вот несколько примеров на английском языке:

  • "I have a voice!" - Это заявление короля Георга VI, когда он осознаёт, что способен говорить перед людьми без страха.
  • "Because I have a right to be heard! I have a voice!" - Эта фраза подчёркивает его решимость быть услышанным как лидером нации.
  • "Listening to you, it seems as if you're saying it's hopeless." - Это выражение сомнения и отчаяния, которое король испытывает в процессе обучения.

Эти фразы отражают эмоциональную глубину персонажа и его борьбу за преодоление личных препятствий. Фильм является отличным примером того, как кино может вдохновлять и мотивировать.

"Часы" (The Hours): Драма, переплетающая три истории женщин, связанных романом Вирджинии Вулф "Миссис Дэллоуэй".

Фильм "Часы" (The Hours) известен своими глубокими и эмоциональными диалогами, которые отражают сложные переживания персонажей.

Часы (The Hours) фото

Вот несколько запоминающихся фраз на английском языке из этого фильма:

  • "We throw our parties; we abandon our families to live alone in Canada, because we do not want to be judged... But in the end, we are judged anyway." - Эта фраза выражает тему судьбы и самооценки.
  • "I remember one morning getting up at dawn. There was such a sense of possibility. You know, that feeling. And I... I remember thinking to myself: So this is the beginning of happiness, this is where it starts. And of course there will always be more...It never occurred to me it wasn't the beginning. It was happiness. It was the moment, right then." - Это размышление о счастье и моментах жизни.
  • "To look life in the face, always, to look life in the face, and to know it for what it is...at last, to know it, to love it for what it is, and then to put it away." - Глубокая цитата о принятии жизни такой, какая она есть.

Эти цитаты отражают философский и размышляющий характер фильма, который исследует вопросы жизни, смерти и смысла существования.

Фильм "Часы" предлагает зрителям не только уникальный опыт просмотра, но и возможность для личных размышлений.

"Гордость и предубеждение" (Pride & Prejudice): Экранизация знаменитого романа Джейн Остин.

Гордость и предубеждение (Pride & Prejudice) фото

>Фильм "Гордость и предубеждение" (Pride & Prejudice), основанный на одноименном романе Джейн Остин, изобилует остроумными и запоминающимися фразами.

Вот несколько из них на английском языке:

  • "It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife." - Это знаменитое начало романа, высмеивающее марьяжные стремления общества.
  • "I declare after all there is no enjoyment like reading! How much sooner one tires of anything than of a book!" - Эта фраза отражает любовь к чтению и интеллектуальные удовольствия.
  • "You must allow me to tell you how ardently I admire and love you." - Это признание мистера Дарси, одного из самых знаменитых моментов в литературе.

Эти цитаты отражают остроумие и глубину характеров, а также социальные нормы и ожидания того времени. Фильм, как и книга, продолжает вдохновлять и очаровывать зрителей и читателей по всему миру.

"Воспитание чувств" (An Education)

Фильм "Воспитание чувств" (An Education) — это драма 2009 года, рассказывающая о юной девушке, которая сталкивается с романтическими и жизненными испытаниями в Лондоне начала 1960-х.

Воспитание чувств (An Education) фото

Вот несколько запоминающихся фраз на английском языке из этого фильма:

  • "Action is character; our actions define us, and we are responsible for them." - Эта фраза подчеркивает важность поступков в определении характера человека.
  • "I feel old. But not very wise." - Персонаж выражает свои чувства, столкнувшись с реальностью взрослой жизни.
  • "You have no idea how boring everything was before I met you." - Это выражение глубоких эмоций главной героини.

Эти цитаты отражают темы взросления, самоопределения и влияния личных отношений на жизнь человека.

Фильм "Воспитание чувств" предлагает зрителям погрузиться в атмосферу того времени и следить за сложными выборами, с которыми сталкиваются персонажи.

Сериалы

"Шерлок" (Sherlock): Современная интерпретация классических рассказов о Шерлоке Холмсе.

Сериал "Шерлок" (Sherlock) — это современная интерпретация классических рассказов о Шерлоке Холмсе, созданная Стивеном Моффатом и Марком Гэтиссом. В главных ролях Бенедикт Камбербэтч в роли Шерлока Холмса и Мартин Фриман в роли доктора Джона Ватсона.

Шерлок (Sherlock) фото

Вот несколько запоминающихся фраз на английском языке из сериала:

  • "The game is on." - Это одна из самых известных фраз Шерлока, означающая начало расследования.
  • "I'm not a psychopath, Anderson. I'm a high-functioning sociopath. Do your research." - Шерлок говорит это Андерсону, одному из полицейских.
  • "You see, but you do not observe. The distinction is clear." - Это цитата, которая подчеркивает способность Шерлока видеть то, что другие пропускают.

Эти фразы отражают остроумие и уникальный взгляд главного героя на мир, а также его необычные методы расследования.

Сериал "Шерлок" получил широкое признание за свой интеллектуальный подход и стал культовым среди поклонников детективного жанра.

"Корона" (The Crown): Исторический сериал о жизни королевы Елизаветы II.

Сериал "Корона" (The Crown) — это историческая драма, созданная Питером Морганом для Netflix, которая рассказывает о жизни королевы Елизаветы II. Сериал охватывает различные периоды её правления, начиная с её свадьбы в 1947 году.

Сериал изобилует запоминающимися цитатами, которые отражают как личные, так и политические аспекты жизни британской монархии.

Корона (The Crown) фото

Вот несколько примеров фраз на английском языке из сериала:

  • "A great many changes. Nothing one can do about it. One just has to get on with it." - Королева Мария говорит это молодой Елизавете, подчеркивая неизбежность изменений и необходимость принимать их.
  • "In the past, all a King had to do was look respectable in uniform and not fall off his horse. Now we must invade people’s homes and ingratiate ourselves with them." - Это слова принца Филиппа, отражающие изменения в общественных ожиданиях от монархии.
  • "History was not made by those who did nothing." - Эта фраза королевы Елизаветы II подчеркивает важность активных действий и участия в исторических событиях.

Эти цитаты показывают глубину и сложность персонажей, а также их взгляды на обязанности и роль в истории. Сериал "Корона" использует такие фразы для создания более полного и многогранного изображения жизни королевской семьи.

Сериал получил высокую оценку за актерскую игру, костюмы, внимание к деталям и точность воссоздания исторических событий.

"Корона" позволяет зрителям увидеть за кулисы британской монархии и понять, как личные и политические события влияют на жизнь королевской семьи. Это захватывающее погружение в недавнюю историю Великобритании.

"Аббатство Даунтон" (Downton Abbey): Драма о жизни семьи аристократов и их слуг в начале 20 века.

Сериал "Аббатство Даунтон" (Downton Abbey) также известен своими остроумными и мудрыми цитатами, которые отражают атмосферу начала 20-го века и жизнь аристократической семьи и их слуг.

Аббатство Даунтон (Downton Abbey) фото

Вот несколько знаменитых фраз на английском языке из сериала:

  • "I'm a woman, Mary. I can be as contrary as I choose." - Эту фразу говорит графиня Вайолет, показывая свою независимость и силу характера.
  • "Life is a game, where the player must appear ridiculous." - Графиня Вайолет делится своими размышлениями о жизни, подчеркивая её неожиданности и иногда абсурдность.
  • "No one wants to kiss a girl in black." - Это слова леди Сибил, отражающие социальные ожидания и нормы того времени.

Эти цитаты помогают создать уникальную атмосферу "Аббатства Даунтон" и дают представление о мировоззрении персонажей, их чувстве юмора и взглядах на жизнь. Сериал любим за его искрометные диалоги и глубокие персонажи.

"Гарри Поттер" (Harry Potter) - серия книг о "Гарри Поттере" и одноименные фильмы полны запоминающихся цитат, которые стали любимыми для многих поклонников. Вот несколько известных фраз на английском языке:

Гарри Поттер (Harry Potter) фото
  • "It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities." - Альбус Дамблдор говорит это Гарри, подчеркивая значение выбора перед судьбой.
  • "After all this time?" "Always," - ответ Северуса Снейпа на вопрос о его непрекращающейся любви к Лили Поттер.
  • "Yer a wizard, Harry." - Рубеус Хагрид впервые открывает Гарри мир волшебства.
  • "It does not do well to dwell on dreams and forget to live." - Это совет Альбуса Дамблдора Гарри, напоминающий о важности жить настоящим.
  • "Happiness can be found, even in the darkest of times, if one only remembers to turn on the light." - Ещё одна мудрая мысль от Дамблдора, призывающая находить радость даже в трудные моменты.
  • "The ones that love us never really leave us. You can always find them, in here." - Сириус Блэк говорит это Гарри, указывая на его сердце и подчеркивая неувядаемую связь с ушедшими близкими.

Эти цитаты отражают глубокие темы дружбы, любви, потери и мужества, которые пронизывают всю серию "Гарри Поттер".

Эти фильмы и сериалы не только развлекут вас, но и позволят лучше понять нюансы британского английского, его акценты и идиомы. Спасибо, что дочитали статью до конца! Приятного просмотра!

Спасибо, что прочитали нашу статью! Если она Вам понравилась, Вы можете поделиться ею в соцсетях:

Приглашаем на бесплатное пробное занятие!

Это целый час активного общения и полезной языковой практики!

Оставьте свои контактные данные или позвоните нам по телефону: +7(495)104-23-33

бесплатное занятие фото

Оставить заявку

Ознакомился и согласен с Политикой конфиденциальности и даю согласие на обработку персональных данных.